YOU SAID:

I can’t remember the email I used to register or have no access to that email account anymore.

INTO JAPANESE

登録に使用したメールを覚えていないか、そのメールアカウントにアクセスできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't remember the email I used to sign up, or I can't access that email account.

INTO JAPANESE

サインアップに使用したメールを思い出せないか、そのメール アカウントにアクセスできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't remember the email I used to sign up, or I can't access that email account.