YOU SAID:

I can't remember the last time i smiled i think as i look at myself in the mirror

INTO JAPANESE

最後に笑ったのがいつだったのか思い出せない 鏡の中の自分を見ながら思う

BACK INTO ENGLISH

I can't remember when was the last time I laughed I think as I look at myself in the mirror

INTO JAPANESE

最後に笑ったのはいつだったか思い出せない鏡の中の自分を見ながら思う

BACK INTO ENGLISH

I can't remember when was the last time I laughed Looking at myself in the mirror I think

INTO JAPANESE

最後に笑ったのはいつだったか思い出せない鏡の中の自分を見て思う

BACK INTO ENGLISH

I can't remember the last time I laughed I look at myself in the mirror and think

INTO JAPANESE

最後に笑ったのがいつだったのか思い出せない鏡の中の自分を見て思う

BACK INTO ENGLISH

I can't remember the last time I laughed I look at myself in the mirror and think