YOU SAID:

I can't see because my eyes are moving.

INTO JAPANESE

私の目が動いているので見えない。

BACK INTO ENGLISH

Since moving my eyes can't see.

INTO JAPANESE

移動するので、私の目が見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to move, so my eyes can see.

INTO JAPANESE

私の目が見ることができるので、移動することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't move, so you can see my eyes.

INTO JAPANESE

あなたは私の目を見ることができるので、移動できません。

BACK INTO ENGLISH

You can look in my eyes, so you cannot move.

INTO JAPANESE

移動することはできませんので、私の目で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see in my eyes because it is not possible to move.

INTO JAPANESE

それは移動することはできませんので、私の目で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can look in my eyes, so it cannot be moved.

INTO JAPANESE

移動することはできませんので、私の目で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see in my eyes because it is not possible to move.

INTO JAPANESE

それは移動することはできませんので、私の目で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can look in my eyes, so it cannot be moved.