YOU SAID:

I can’t see my beloved sister. Things are getting complicated every day.

INTO JAPANESE

大好きな妹に会えない。物事は日々複雑になっていきます。

BACK INTO ENGLISH

I can't see my beloved sister. Things are becoming more complicated every day.

INTO JAPANESE

大好きな妹に会えない。状況は日に日に複雑になってきています。

BACK INTO ENGLISH

I can't see my beloved sister. The situation is becoming more complex day by day.

INTO JAPANESE

大好きな妹に会えない。状況は日に日に複雑になってきています。

BACK INTO ENGLISH

I can't see my beloved sister. The situation is becoming more complex day by day.