YOU SAID:

I can't seem to find my car keys

INTO JAPANESE

私は私の車のキーを見つけるに見えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't seem to find my car keys I.

INTO JAPANESE

私の車のキーを見つけることができないよう私。

BACK INTO ENGLISH

Can't seem to find my car keys I.

INTO JAPANESE

私の車のキーを見つけるようであるできない私。

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to find my car keys.

INTO JAPANESE

私の車のキーを見つけることができないようです。

BACK INTO ENGLISH

Can't seem to find my car key.

INTO JAPANESE

私の車のキーを見つけるに見えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't seem to find my car key.

INTO JAPANESE

私の車のキーを見つけるに見えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't seem to find my car key.