YOU SAID:

I can’t sleep Leap out of bed Creep down the hall Sneak down the steps Into the creepy creaky basement And discreetly peek at my gifts Open up What could it be? That motor-mouth Those rosy cheeks! A baby talking Tattletail Who babble’s without fail But don’t tattle on me Don’t tattle on me ‘Cause Mama’s sleeping And Mama’s scary No don’t you speak Or I might scream ‘Cause if she finds you Who knows what she’ll do Hide and Seek Under the tree Red glowing eyes Are all I see Maternal stalker by the stockings Matricidal children plotting Charge you, brush you Feed you treats Hey, who’s the toy here You or me? Infernal presence in the presents Unsettled machine But don’t tattle on me Don’t tattle on me ‘Cause Mama’s listening And Mama’s scary No don’t you speak Or I might scream ‘Cause if she finds you Who knows what she’ll do No More Mama No More Mama No More Mama No More Mama No More Mama No More Mama No More Mama No More Mama Wound up - like a VHS Shook up - and I’m in distress Locked up - in a cardboard box Broke up - like a shattered pot Wake up - from a bad, bad dream Strung up - like a christmas tree Messed up - so she got recalled Shut up... And don’t tattle on me Don’t tattle on me ‘Cause Mama’s watching And Mama’s scary Don't make a peep Or I might scream ‘Cause if she finds you You know what she’ll do So don’t tattle on me!

INTO JAPANESE

気味の悪い老朽化した地下室への階段廊下こっそりベッド クリープから飛躍を眠ることができないし、慎重に何を私の贈り物オープンでピークは、それをことができるあるか。 そのモーター口人のバラ色の頬! せせらぎ人 Tattletail を話して赤ちゃん失敗することがなくが、私に告げ口しないママは、ママ怖いない睡眠の原因私に告げ口しない d

BACK INTO ENGLISH

Can't sleep leap from bed creep stealthily staircase corridor to the dilapidated basement of creepy and then carefully what in my gift open peak, it can be. Motor mouth those rosy cheeks! Talking babble who Tattletail and baby failed.

INTO JAPANESE

できませんベッドから一足飛びに睡眠クリープこっそり階段廊下不気味な老朽化した地下室に、慎重にピークを開く私の贈り物にすることができます。 モーターは、これらのバラ色の頬を口!Tattletail と赤ちゃんに失敗したせせらぎの話。

BACK INTO ENGLISH

Not can you gift I open peak carefully sleep creep stealthily staircase corridor eerie dilapidated basement, jump out of bed. Motor mouth those rosy cheeks! The story of the failed Tattletail and baby babble.

INTO JAPANESE

ないピークを慎重に開いて私の贈り物をすることができます睡眠クリープ階段廊下の不気味な老朽化した地下室でこっそりベッドから飛び出します。モーターは、これらのバラ色の頬を口!失敗した Tattletail と赤ちゃんせせらぎの物語。

BACK INTO ENGLISH

You can carefully open up no peaks and let my gifts sleep creep stick out of the bed secretly in the stellar corridor creepy old aisle. Motor mouths these rosy cheeks, a story of failed Tattletail and baby babble.

INTO JAPANESE

慎重に、ないピークを開くでき、恒星廊下の不気味な古い通路で密かにベッドからクリープ スティックを睡眠私の贈り物をしましょう。モーター口をこれらのバラ色の頬、失敗した Tattletail と赤ちゃんせせらぎの物語。

BACK INTO ENGLISH

Open carefully, not peak, in a creepy old stellar corridor secretly let gift of sleep creep stick out of bed. Motor mouth out the stories of those rosy cheeks, Tyttletyil fails and baby babble.

INTO JAPANESE

慎重にオープン、ピークのない、睡眠の不気味な古い恒星廊下密かに let ギフトでベッドからスティックをクリープします。それらのバラ色の頬、Tyttletyil は失敗し、赤ちゃんせせらぎの物語をモーター口。

BACK INTO ENGLISH

Carefully open peak, creepy old star corridors of sleep secretly let gift from the bed stick to creep on the. Fails and those rosy cheeks, Tyttletyil and baby babble story motor mouth.

INTO JAPANESE

ピークを慎重に開いて、睡眠の不気味な古い星廊下は密かにクリープするベッド スティックからの贈り物を聞かせて。失敗とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil と赤ちゃんはせせらぎ物語モーター口です。

BACK INTO ENGLISH

Let the creepy old star corridors of sleep creep secretly in bed sticks gift, carefully open peak. Failure and those rosy cheeks, Tyttletyil and baby babble story motor mouth.

INTO JAPANESE

ベッド スティック ギフト、慎重に開いているピークで密かに睡眠クリープの不気味な古い星廊下をしましょう。障害とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、赤ちゃんはせせらぎ物語モーター口です。

BACK INTO ENGLISH

Creepy old star corridors of sleep creep secretly in bed sticks gift, carefully open peak. Disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, baby is babbling stories motor mouth.

INTO JAPANESE

睡眠の不気味な古い星廊下ベッド スティック ギフトで密かにクリープ、ピークを慎重に開いています。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、赤ちゃんはストーリー モーター口のせせらぎ。

BACK INTO ENGLISH

Carefully opening secretly creep, peak in sleep a creepy old stars hallway bed stick gift. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, baby's babbling stories motor mouth.

INTO JAPANESE

慎重に密かに開くクリープ、不気味な古い星の廊下ベッド スティック ギフト睡眠でピークを迎えます。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口の話赤ちゃんのせせらぎ。

BACK INTO ENGLISH

Open carefully and secretly creep, creepy old hallway bed stick gift sleep at its peak. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth talking baby babble.

INTO JAPANESE

慎重に開き、密かにクリープ、気味の悪い古い廊下スティック ギフト睡眠の最盛期。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口赤ちゃんせせらぎを話しています。

BACK INTO ENGLISH

Open carefully, to secretly creep, creepy old passage stick gift sleep at its peak. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth red baby babble talk.

INTO JAPANESE

慎重に、密かにクリープを最盛期の古い通路スティック ギフト睡眠は不気味を開きます。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口赤赤ちゃんせせらぎの話します。

BACK INTO ENGLISH

Carefully and secretly creep open the creepy old passage stick gift sleep at its peak. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth red baby babble talk.

INTO JAPANESE

慎重と密かにクリープは、不気味な古い通路スティック ギフト睡眠最盛期を開きます。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口赤赤ちゃんせせらぎの話します。

BACK INTO ENGLISH

Carefully and secretly open the old passage stick gift sleep peak an eerie creep. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth red baby babble talk.

INTO JAPANESE

慎重と密かに古い通路スティック ギフト睡眠ピーク不気味なクリープを開きます。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口赤赤ちゃんせせらぎの話します。

BACK INTO ENGLISH

And carefully open the old passage stick gift sleep peak an eerie creep secretly. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth red baby babble talk.

INTO JAPANESE

慎重に密かに古い通路スティック ギフト睡眠ピーク不気味なクリープを開きます。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口赤赤ちゃんせせらぎの話します。

BACK INTO ENGLISH

Carefully open the old passage stick gift sleep peak an eerie creep secretly. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth red baby babble talk.

INTO JAPANESE

慎重に密かに古い通路スティック ギフト睡眠ピーク不気味なクリープを開きます。障害者とそれらのバラ色の頬、Tyttletyil、モーター口赤赤ちゃんせせらぎの話します。

BACK INTO ENGLISH

Carefully open the old passage stick gift sleep peak an eerie creep secretly. Persons with disabilities and those rosy cheeks, Tyttletyil, motor mouth red baby babble talk.