YOU SAID:

I can’t speak of this accident with my mother.

INTO JAPANESE

この事故について私の母と話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not talk to my mother about this accident.

INTO JAPANESE

私はこの事故について私の母と話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not talk to my mother about this accident.