YOU SAID:

I can't stand having you around me.

INTO JAPANESE

私の周りことは我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stand.

INTO JAPANESE

耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand.

INTO JAPANESE

我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand.