YOU SAID:

I can't stand hot weather, count me out!

INTO JAPANESE

私は暑い天気に耐えられない、私をカウント！

BACK INTO ENGLISH

I can not bear the hot weather, count me!

INTO JAPANESE

私は暑い天候に耐えられない、私を数えて！

BACK INTO ENGLISH

I can not bear the hot weather, count me!