YOU SAID:

i can't stand the heat of summer when working outdoors

INTO JAPANESE

屋外で作業するときの夏の暑さに耐えられない

BACK INTO ENGLISH

Can't stand summer heat when working outdoors

INTO JAPANESE

屋外での作業では夏の暑さに耐えられない

BACK INTO ENGLISH

Outdoor work cannot withstand the summer heat

INTO JAPANESE

屋外での作業は夏の暑さに耐えられない

BACK INTO ENGLISH

Working outdoors can't stand the summer heat

INTO JAPANESE

屋外での作業は夏の暑さに耐えられない

BACK INTO ENGLISH

Working outdoors can't stand the summer heat