YOU SAID:

i can't stand when people randomly text me

INTO JAPANESE

人々がランダムに私にテキストメッセージを送るとき、私は我慢できません

BACK INTO ENGLISH

I can't stand when people randomly send me text messages

INTO JAPANESE

ランダムにテキストメッセージを送ってくると我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand sending text messages at random

INTO JAPANESE

ランダムにテキストメッセージを送信するのが我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand sending text messages randomly

INTO JAPANESE

ランダムにテキストメッセージを送信するのが我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand sending text messages randomly