YOU SAID:

I can't stop crying because I just want to hug you

INTO JAPANESE

抱きしめたいだけだから泣き止まない

BACK INTO ENGLISH

I just want to hug you so I can't stop crying

INTO JAPANESE

泣き止まないように抱きしめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you so that I won't stop crying

INTO JAPANESE

泣き止まないように抱きしめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you so that I won't stop crying