YOU SAID:

I can't stop laughing at the amount of strangeness that I am experiencing

INTO JAPANESE

私は経験している違和感を笑って止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop laughing at a sense of incongruity I am experiencing

INTO JAPANESE

私は経験している違和感を笑って止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

I can not stop laughing at a sense of incongruity I am experiencing