YOU SAID:

I can’t stop thinking about if and when I die. For now I see that if and when are truly different cries. For if is purely panic and when is solemn sorrow. One invades today while the other spies tomorrow.

INTO JAPANESE

もし死んだら、について考えは止まらない。今いる場合と本当に違うの叫びは、参照してください。場合、純粋なパニックと厳粛な悲しみはいつです。1 つは他のスパイしながら明日今日侵入します。

BACK INTO ENGLISH

Stop thinking about if I die. If you're now really different cry, see. When is the pure panic and solemn grief. One of the other while spying on the break today tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合を考えて停止します。あなたが本当に別の叫び声で今ならを参照してください。場合は、純粋なパニックと厳粛な悲しみ。明日は、今日の休憩時間にスパイしながら他の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

If I die, stop. See now if you are really separate the cry. If pure panic and solemn grief; While spying on a break today tomorrow is another one.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合を停止します。参照してください今あなたが本当に場合別の叫び声。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;今日明日の休憩時間にスパイしながら、別のものです。

BACK INTO ENGLISH

Stop when I die. See now you really if the screams of another. If pure panic and solemn grief; while spying on a break today and tomorrow is another one.

INTO JAPANESE

私が死ぬときを停止します。あなたは本当に見る今場合別の悲鳴。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;今日と明日の休憩時間にスパイしながら、別のものです。

BACK INTO ENGLISH

Stop when I die. You really see now if another scream. If pure panic and solemn grief; another thing today and while spying on break of tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬときを停止します。あなたは本当に場合は別で見る今悲鳴を上げる。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;もう一つは、今日と明日の休憩時間にスパイしながら。

BACK INTO ENGLISH

Stop when I die. You really is different in look up screaming now. If pure panic and solemn grief; while another one is spying during the rest of today and tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬときを停止します。あなたは本当に、今叫んでルックアップで異なります。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;一方、もう 1 つが今日と明日の残りの部分の間にスパイ。

BACK INTO ENGLISH

Stop when I die. You are really a screaming now, differ in the lookup. If pure panic and solemn grief; on the other hand, another spy during the rest of today and tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬときを停止します。あなたは本当に叫んで今は、ルックアップが異なります。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;一方、残りの今日と明日の間に別のスパイ。

BACK INTO ENGLISH

Stop when I die. You really screaming, lookup is different now. If pure panic and solemn grief; on the other hand, during the rest of today and tomorrow another spy.

INTO JAPANESE

私が死ぬときを停止します。あなたは本当に叫んで、ルックアップは今は違う。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;その一方で、中に今日と明日別のスパイの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Stop when I die. You really screaming, look different now. If pure panic and solemn grief; on the other hand, during the rest of today and tomorrow another spy.

INTO JAPANESE

私が死ぬときを停止します。今、本当に叫んで、あなたは異なって表示されます。もし純粋なパニックと厳粛な悲しみ;その一方で、中に今日と明日別のスパイの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

I will stop when I die. Now, really screaming, you will see differently. If pure panic and solemn sorrow; on the other hand, the rest of another spy inside and inside today and tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬと私はやめます。今、本当に叫んで、あなたは異なって見るでしょう。もし純粋な恐怖と厳粛な悲しみ;一方で、今日と明日の内外の別のスパイです。

BACK INTO ENGLISH

I will quit when I die. Now, really screaming, you will see differently. If it is pure fear and solemn sorrow; on the other hand, it is another spy inside and outside of today and tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬと私は辞めるだろう。今、本当に叫んで、あなたは異なって見るでしょう。それが純粋な恐怖と厳粛な悲しみであるならば。一方、それは今日と明日の内外の別のスパイです。

BACK INTO ENGLISH

I will quit when I die. Now, really screaming, you will see differently. If it is pure fear and solemn sorrow. On the other hand, it is another spy inside and outside of today and tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬと私は辞めるだろう。今、本当に叫んで、あなたは異なって見るでしょう。それが純粋な恐怖と厳粛な悲しみならば。一方、今日と明日の内外の別のスパイです。

BACK INTO ENGLISH

I will quit when I die. Now, really screaming, you will see differently. If it is pure fear and solemn sorrow. On the other hand, it is another spy inside and outside today and tomorrow.

INTO JAPANESE

私が死ぬと私は辞めるだろう。今、本当に叫んで、あなたは異なって見るでしょう。それが純粋な恐怖と厳粛な悲しみならば。一方、今日と明日の内外の別のスパイです。

BACK INTO ENGLISH

I will quit when I die. Now, really screaming, you will see differently. If it is pure fear and solemn sorrow. On the other hand, it is another spy inside and outside today and tomorrow.