YOU SAID:

I can't swim, don't rub it in.

INTO JAPANESE

私は泳ぐことはできませんそれをこすってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

I can't swim that don't rub it.

INTO JAPANESE

それをこすってはいけません、泳げない。

BACK INTO ENGLISH

Don't rub it, unable to swim.

INTO JAPANESE

泳ぐことができない、それをこすってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not rub it cannot swim.

INTO JAPANESE

それは泳ぐことができないないこするを行います。

BACK INTO ENGLISH

It can swim and not rub will do.

INTO JAPANESE

それは泳ぐことができる、ないこするを行います。

BACK INTO ENGLISH

It can swim and do not rub will do.

INTO JAPANESE

それは水泳してないこするを行います。

BACK INTO ENGLISH

It is not swimming rub will do.

INTO JAPANESE

それは水泳ない摩擦を行います。

BACK INTO ENGLISH

It does not swim friction.

INTO JAPANESE

摩擦は泳ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Friction doesn't swim.

INTO JAPANESE

摩擦は泳ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Friction doesn't swim.