YOU SAID:

I can't tell if the exhaustion is making me depressed or the depression is making me exhausted.

INTO JAPANESE

疲れ果てて私を落ち込ませていないのか、うつ病が私を疲れさせているのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm exhausted and depressed, or if depression is making me tired.

INTO JAPANESE

疲れ果てて落ち込んでいるのか、うつ病が私を疲れさせているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm exhausted and depressed, or if my depression is making me tired.

INTO JAPANESE

疲れ果てて落ち込んでいるのか、うつ病が私を疲れさせているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm exhausted and depressed, or if my depression is making me tired.