YOU SAID:

I can't tell if this is actually translating into Japanese correctly.

INTO JAPANESE

これが実際に日本語に正しく翻訳されているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if this is actually translated correctly into Japanese.

INTO JAPANESE

これが実際に日本語に正しく翻訳されているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if this is actually translated correctly into Japanese.