YOU SAID:

I can't tell you what it really is I can only tell you what it feels like And right now there's a steel knife, in my windpipe

INTO JAPANESE

私はあなたにそれが本当に感じているものだけをあなたに言うことができるということをあなたに言うことができませんそしてそして今、私のwindpipeで、スチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can only tell you what it feels really and And now there is a steel knife in my windpipe

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当に感じるものをあなたに伝えることができるだけであることをあなたに言うことはできませんそしてそして今、私のウィンドパイプにスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can only tell you what it really feels And and now there is a steel knife in my windpipe

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当に感じているものだけをあなたに言うことができるとあなたに言うことができませんそしてそして今そして私のウィンドパイプの中にスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can only tell you what it really feels And now and there is a steel knife in my windpipe

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当に感じるものだけをあなたに言うことができるとあなたに言うことができませんそして今そして私のウィンドパイプの中にスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can only tell you what it really feels And now and in my windpipe there is a steel knife

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当に感じるものだけをあなたに言うことができることをあなたに言うことができませんそして今そして私のwindpipeにはスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can tell you only what it really feels And now and my windpipe has a steel knife

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当に感じるものだけをあなたに言うことができるとあなたに言うことはできませんそして今そして私のウィンドパイプにはスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can only tell you what it feels really And now and my windpipe has a steel knife

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当に感じるものだけあなたに言うことができることをあなたに言うことはできませんそして今そして私のウィンドパイプにはスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that you can only tell you what it feels real And now and my windpipe has a steel knife

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当だと思うものだけあなたに言うことができるとあなたに言うことができませんそして今そして私のwindpipeにはスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that I can tell you only what you think it is true And now and my windpipe has a steel knife

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが本当だと思うものだけあなたに言うことができるとあなたに言うことができませんそして今そして私のwindpipeにはスチールナイフがあります

BACK INTO ENGLISH

I can not tell you that I can tell you only what you think it is true And now and my windpipe has a steel knife