YOU SAID:

I can't think of anything funny to type here.

INTO JAPANESE

ここでタイプするのは面白いとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that typing here is interesting.

INTO JAPANESE

私はここに入力するのは面白いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it is fun to type here.

INTO JAPANESE

私はここに入力するのが楽しいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it would be fun to enter here.

INTO JAPANESE

私はここに入るのは楽しいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it is fun to be here.

INTO JAPANESE

私はここにいるのが楽しいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it is fun to be here.