YOU SAID:

i can't think of anything witty

INTO JAPANESE

気の利いたものなんて考えられない

BACK INTO ENGLISH

I can not think of something clever

INTO JAPANESE

私は何か賢いことを考えることができない

BACK INTO ENGLISH

I can not think of something clever