YOU SAID:

I can't think of the word, but it's on the tip of my tongue.

INTO JAPANESE

私は単語の考えることはできませんが、私の舌の先端にです。

BACK INTO ENGLISH

I can't think of the word is on the tip of my tongue.

INTO JAPANESE

考えることはできません単語は私の舌の先端に。

BACK INTO ENGLISH

Can't think of the words on the tip of my tongue.

INTO JAPANESE

私の舌の先端上の単語の考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think of the words on the tip of my tongue.

INTO JAPANESE

私の舌の先端上の単語の考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think of the words on the tip of my tongue.