YOU SAID:

I can't toot again. I can't toot again.

INTO JAPANESE

私はもう一度鳴らすことはできません。私はもう一度鳴らすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot play again. I cannot play again.

INTO JAPANESE

私は再びプレーすることはできません。私は再びプレーすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot play again. I cannot play again.