YOU SAID:

I can't trust anyone or anything these days If you are who you say you are then show your face Came out of the ocean like you came out of a dream Your voice it sounds familiar but you are not what you seem All words of comfort can not take away my doubt I've decided if it kills me I'll find out what you're about I can't trust anyone or anything these days But I know what you want and why Of all the strangers you're the strangest that I see I'm not afraid to die I can't trust anyone or anything these days You are not the one you say you are You are not the one you say you are I can't trust anyone or anything these days If you are who you say you are then show me your face Know enough to say you are not what you claim to be I've kept close watch upon you and I don't like what I see Can't escape the feeling that you'll get me in the night I'll sleep with one eye open, and I'm not afraid to fight I can't trust anyone or anything these days But I know what you want and why Of all the strangers you're the strangest that I see I'm not afraid to die I can't trust anyone or anything these days Know what you want and why Of all the strangers your the strangest that I see I'm not afraid to die I can't trust anyone no anything these days You are not the one you say you are You are not the one you say you are You are not the one you say you are You are not the one you say you are Now that I've seen your face I'm haunted by the letters of your name

INTO JAPANESE

誰を信頼できないまたは何か場合は海から出てきたあなたの顔をしたいと言う人で、これらの日から出てきたあなたの声には聞き覚えがないどのようでは慰めとなる言葉をすべて取ることができない離れてそれは私あなたは私について何を見つける私を殺すかどうかと決めている私の疑いは、誰か何かを信頼できない夢回

BACK INTO ENGLISH

To people who say you can't trust anyone or anything if you came out from the sea of face that came out of these days your voice sounds familiar to how is can't take all the words of comfort and off it I I find something about me to kill you?

INTO JAPANESE

誰も信用することはできませんまたは何かあなたはおなじみの方法には、これらの日あなたの声は聞こえるが出て顔の海から出てきた場合は快適さとそれのすべての単語を取ることができないと言う人に私はあなたを殺すために私について何かを見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Can't trust anyone or anything to anyone who says you can't take comfort and all the words that came out from the sea of faces, these days you can hear you on the familiar manner, but if you kill you I find something about me.

INTO JAPANESE

誰か何かと言う人には、快適さと顔の海から出てきたこれらの日は、おなじみの方法であなたを聞くことができますすべての単語を取ることができないが、私は私について何かを見つけるあなたはあなたを殺す場合は信用できません。

BACK INTO ENGLISH

If I kill you you find out something about me to say what someone who came from the sea of faces and comfort these days can't take all the words you can hear you on the familiar manner, cannot be trusted.

INTO JAPANESE

殺す人顔の海から来て、これらの日の快適さは、すべての単語を取ることができないと言うために私について何かを見つけるなら、あなたはおなじみの方法で聞くことができる、信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you find something about me to say come from the sea of human faces from killing and comfort these days can't take all of the words, you cannot trust that you can hear in a familiar way,.

INTO JAPANESE

殺してから人間の顔の海から来るし、快適なこれらの日は、すべての単語を取ることができないと言うために私について何かを見つけると、使い慣れた方法で聞くことができますを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the familiar and comfortable these days can't take all of the words, coming from the sea of human faces from killing and say to find something about me can not be trusted.

INTO JAPANESE

おなじみを聞くことができると快適なこれらの日、ことはできませんすべての殺害から人間の顔の海から来る単語信用できないことが私について何かを見つけると言います。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the familiar and comfortable these days, can't find anything about me not trust a word that comes from the sea of human faces from all the killing and says.

INTO JAPANESE

おなじみを聞くことができるし、快適なこのごろ、見つけることができない私については何もない信頼人間の海から来ている単語すべての殺害から直面しているし、言います。

BACK INTO ENGLISH

From killing all the words about me, you can hear the familiar and comfortable these days, you can't find coming from the sea there is nothing reliable human face and then says.

INTO JAPANESE

私についてのすべての単語を殺すからおなじみを聞くことができる、快適なこれらの日を見つけることができないそこに海からは何も信頼性の高い人間の顔と、言います。

BACK INTO ENGLISH

There can't find a comfortable these days, you can hear the familiar from killing all the words of my high reliable anything from the sea is called the human face.

INTO JAPANESE

見つけることができない快適なこれらの日、私高のすべての単語を殺してからおなじみを聞くことができる信頼性の高い海から何かは人間の顔と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

From the Sea you can hear the familiar from killing all the words of my comfortable these days, can't find reliable is something called the human face.

INTO JAPANESE

海からは、殺害のすべての単語の私の快適なこれらの日からおなじみを聞くことができる、信頼性の高い、人間の顔と呼ばれるものを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find out what you can hear the familiar and comfortable these days my every word of the killing from the sea, reliable, known as the human face.

INTO JAPANESE

何かを見つけることができません聞くことができる身近で快適なこれらの日私の一言の信頼性が高く、海からの殺害の人間の顔として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Something you can't find you can hear the familiar and comfortable these days short of my reliable and is known as the human face of the killing from the sea.

INTO JAPANESE

あなたはそれを見つけることができない何かは身近で快適なこれらの日私の信頼性不足を聞くことができるし、海からの殺害の人間の顔として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Also known as the human face of the killing from the sea, and you can hear the lack of credibility of my familiar and comfortable these days is something you can't find it.

INTO JAPANESE

として知られている海から殺害の人間の顔は、私の身近で快適なの信頼性の欠如これらの日はそれを見つけることができない何かを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

And from the sea which is known murdered man's face is familiar in my comfortable lack of credibility you can listen to anything these days, can't find it.

INTO JAPANESE

そして殺された男の顔が何かを聴くことができます信頼性の私の快適な欠如でおなじみ知られている海から、これらの日はそれを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

And from a comfortable lack of reliability you can listen to what is the face of the man who killed me in the only known sea these days cannot find it.

INTO JAPANESE

だけ知られている海で私を殺した男の顔は、何を聞くことができます信頼性の快適な不足からこれらの日はそれを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Only the face of the man who killed me in the ocean are known, from a comfortable lack of reliability you can listen to what these days can't find it.

INTO JAPANESE

海で私を殺した男の顔だけは、これらの日がそれを見つけることができません何聴くことができます信頼性の快適な欠如から知られています。

BACK INTO ENGLISH

Can find it these days not only the face of the man who killed me in the sea, a comfortable lack of credibility you can listen to what has been known.

INTO JAPANESE

それは、何を聴くことができます信頼性の快適な欠如、海の中に私を殺した人間の顔だけでなく、知られているこれらの日を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

It not only killed me in the sea, a comfortable lack of reliability you can listen to what the human face, you can find these days is known.

INTO JAPANESE

それだけでなく、海で私が死亡したどのような人間の顔を聴くことができます信頼性の快適な欠如は、これらの日は知られているを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

A comfortable lack of confidence can listen face of what humans have killed me in the sea, as well as it is known these days you can find.

INTO JAPANESE

信頼の欠如は快適な人間はあなたを見つけることができますこれらの日を知られているそれと同様、海で私を殺したが顔を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to the face is the lack of trust in human comfort as well as it is known these days you can find you at sea killed me.

INTO JAPANESE

顔を聴くことができます、それと同様、人間の快適性への信頼の欠如知られているこれらの日海で私を殺したを見つけることができます。