YOU SAID:

I can't understand what you're saying.

INTO JAPANESE

君の言うことは全く分からない。

BACK INTO ENGLISH

I can not make out at all what you say. [M]

INTO JAPANESE

君の言うことは全く理解することができない。

BACK INTO ENGLISH

I can not make out at all what you say. [M]