YOU SAID:

I can’t wait any longer to go to the store today

INTO JAPANESE

今日お店に行くのが待ち遠しいです

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to go to the store today

INTO JAPANESE

今日お店に行くのが楽しみです

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to going to the store today

INTO JAPANESE

今日もお店に行くのが楽しみです

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to going to the store again today

INTO JAPANESE

今日もお店に行くのが楽しみです

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to going to the store again today