YOU SAID:

I can't wait for this year to be over

INTO JAPANESE

今年が終わるのが待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the end of this year

INTO JAPANESE

今年の終わりが待ち遠しい

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the end of this year