YOU SAID:

I can't wait to see my geckos once again. Peaches better have finished shedding.

INTO JAPANESE

ヤモリをもう一度見るのが待ちきれません。桃のほうが脱落しやすい。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to see the gecko again. Peach is easier to drop off.

INTO JAPANESE

ヤモリを再び見るのが待ちきれません。桃は簡単に落とせます。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to see the gecko again. Peach can be easily removed.

INTO JAPANESE

ヤモリを再び見るのが待ちきれません。桃は簡単に取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to see the gecko again. Peaches can be easily removed.

INTO JAPANESE

ヤモリを再び見るのが待ちきれません。桃は簡単に取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to see the gecko again. Peaches can be easily removed.