YOU SAID:

i can't wait to see your mother drinking wine with a shot glass while swimming in the pool

INTO JAPANESE

プールで泳ぎながらショット グラスでワインを飲むあなたのお母さん私待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for MOM I your swim in the pool while drinking wine in a shot glass.

INTO JAPANESE

待つことができないお母さんのため私あなたの水泳プールのショット グラスでワインを飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

My mother can't wait for my drinking wine in a shot glass of your swimming pool.

INTO JAPANESE

私の母は、あなたのスイミング プールのショット グラスで飲むワイン待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

My mother cannot wait for the wine to drink in a shot glass of your swimming pool.

INTO JAPANESE

私の母は、あなたのスイミング プールのショット グラスで飲むワインを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

My mother cannot wait for the wine to drink in a shot glass of your swimming pool.