YOU SAID:

i can't wait until meme day at school during homecoming week

INTO JAPANESE

私は帰郷週の間に学校でミーム日まで待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for the meme, in school during homecoming week.

INTO JAPANESE

私は帰郷週の間に学校で、ミームを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for the meme at school, during homecoming week.

INTO JAPANESE

帰郷週の間に、学校でミームを待てない。

BACK INTO ENGLISH

During the homecoming week in school can't wait meme.

INTO JAPANESE

帰国中に学校で 1 週間はミームを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

While I wait for meme week at school.

INTO JAPANESE

私は学校でmeme週を待っている間。

BACK INTO ENGLISH

While waiting for meme week at school.

INTO JAPANESE

学校でmeme週を待っている間。

BACK INTO ENGLISH

While waiting for meme week at school.