YOU SAID:

I can't work today because I'm under the weather

INTO JAPANESE

私は今日私は、天候の下で動作できません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot work under the weather I was today.

INTO JAPANESE

今日は天候の下に働けません。

BACK INTO ENGLISH

Work under the weather today.

INTO JAPANESE

今日の天気の下で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work under the weather today.