YOU SAID:

I can't write one song that's not about you

INTO JAPANESE

あなたのことじゃない曲なんて書けない

BACK INTO ENGLISH

I can't write a song that isn't about you

INTO JAPANESE

あなたのことじゃない曲は書けない

BACK INTO ENGLISH

I can't write songs that aren't about you

INTO JAPANESE

あなたのことじゃない曲は書けない

BACK INTO ENGLISH

I can't write songs that aren't about you