YOU SAID:

I can take your man if I want to, but lucky for you, I don’t want to.

INTO JAPANESE

私はあなたがしたいならあなたの男を連れて行くことができますが、あなたにとっては幸運です、私はしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I can take your guy if you want, but for you, I'm lucky, I don't want to.

INTO JAPANESE

あなたが望むなら私はあなたの男を連れて行くことができます、しかしあなたのために、私は幸運です、私はしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I can take your man if you want, but for you, I'm lucky, I don't want to.

INTO JAPANESE

あなたが望むなら私はあなたの男を連れて行くことができます、しかしあなたのために、私は幸運です、私はしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I can take your man if you want, but for you, I'm lucky, I don't want to.