YOU SAID:

I can teach you how to be just like me! Crying all night and sleeping 'till three. No, no no!

INTO JAPANESE

私はあなたに私のようになる方法を教えることができます!一晩中泣いて、3時まで寝ている。いえいえいえ！

BACK INTO ENGLISH

I can tell you how to be like me! No, no, no!

INTO JAPANESE

私はあなたに私のようになる方法を教えることができます!いえいえいえ！

BACK INTO ENGLISH

I can teach you how to be like me!

INTO JAPANESE

私はあなたに私のようになる方法を教えることができます!

BACK INTO ENGLISH

I can tell you how to be like me!

INTO JAPANESE

私はあなたに私のようになる方法を教えることができます!

BACK INTO ENGLISH

I can tell you how to be like me!