YOU SAID:

i can tell when you don't care

INTO JAPANESE

気にしないときはわかります

BACK INTO ENGLISH

I know when I do n’t care

INTO JAPANESE

私は気にしないときを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know when i don't care

INTO JAPANESE

私は気にしないときを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know when i don't care