YOU SAID:

I can tell you when things are different all of a sudden you lose people.

INTO JAPANESE

突然あなたが人を失うすべてが違うときは、私はあなたに話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you lose people When everything is different, I can talk to you.

INTO JAPANESE

突然あなたは人を失う。すべてが違うとき、私はあなたと話すことができる。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden you lose a person. When everything is different, I can talk to you.

INTO JAPANESE

突然あなたは人を失う。すべてが違うときは、私はあなたと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden you lose a person. When everything is different, I can talk to you.