YOU SAID:

I can think my girlfriend doesn't like me..

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私のことを好きではないと思うかもしれません..

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend might not like me.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私のことを好きではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend may not like me.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私のことを好きではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend may not like me.