YOU SAID:

I can tie my shoes without the use of my hands or mind

INTO JAPANESE

私の手や心を使用せず私の靴を結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tie my shoes without using my hands and mind.

INTO JAPANESE

私の手と心を使用せず私の靴を結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tie my shoes without using my hands and mind.