YOU SAID:

I can zig but I cannot zag.

INTO JAPANESE

私はジグザグですが、私はジグザグにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am a zigzag, but I can not make a zigzag.

INTO JAPANESE

私はジグザグですが、私はジグザグを作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am a zigzag, but I can not make a zigzag.