YOU SAID:

I cannot be fettered to your mindless inclinations!

INTO JAPANESE

私はあなたの無分別な傾向に束縛されることはできません！

BACK INTO ENGLISH

I cannot be bound by your thoughtless tendencies!

INTO JAPANESE

私はあなたの軽率な傾向に縛られることはできません！

BACK INTO ENGLISH

I cannot be bound by your thoughtless tendencies!