YOU SAID:

i cannot belevie that she thinks we will be her servants!

INTO JAPANESE

私たちが私たちのしもべになると彼女が思っていることは信じられません！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she thinks we will be our servants!

INTO JAPANESE

私たちが僕たちになると彼女が信じているなんて信じられません！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she believes we will be us!

INTO JAPANESE

私たちが私たちになると彼女が信じているなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she believes we will be us!