YOU SAID:

I cannot believe that this is so hard

INTO JAPANESE

これがとても難しいなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe this is so hard

INTO JAPANESE

信じられない、これがとても難しい

BACK INTO ENGLISH

I can't believe this is so hard