YOU SAID:

I cannot believe that you could ever do that

INTO JAPANESE

私はあなたが今までにそれをすることができるとは信じられません

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you can ever do it

INTO JAPANESE

私はあなたがそれをすることができるとは信じられません

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you can do it

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを行うことができるとは信じられません

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you can do it