YOU SAID:

I cannot believe that you haven’t ever tried to conceive a child!!!

INTO JAPANESE

あなたが子供を産もうとしたことがないなんて信じられません！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you've never tried to have children!

INTO JAPANESE

あなたが子供を産もうとしたことがないなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you've never tried to have a child!

INTO JAPANESE

あなたが子供を産もうとしたことがないなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you've never tried to have a child!