YOU SAID:

I cannot believe you would do something so insane, reckless, and sloppy.

INTO JAPANESE

私はあなたがそんなに狂気で無謀でずさんなことをするだろうとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you would do such a crazy, reckless and sloppy thing.

INTO JAPANESE

あなたがこんなにクレイジーで無謀でずさんなことをするなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you do such a crazy, reckless and sloppy thing.

INTO JAPANESE

あなたがこんなにクレイジーで無謀でずさんなことをしているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you're doing such a crazy, reckless and sloppy thing.

INTO JAPANESE

あなたがこんなにクレイジーで無謀でずさんなことをしているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you're doing such a crazy, reckless and sloppy thing.