YOU SAID:

i cannot breathe without you being right by my side, so can you please come over hold me tight, right now

INTO JAPANESE

あなたがそばにいないと息ができないから、今すぐに来て抱きしめてもらえませんか

BACK INTO ENGLISH

I can't breathe without you, so can you come and hug me right now

INTO JAPANESE

あなたなしでは息もできないので、今すぐ抱きしめてもらえませんか

BACK INTO ENGLISH

I can't breathe without you, can you hold me right now

INTO JAPANESE

あなたなしでは息もできない、今すぐ抱きしめてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

I can't breathe without you, can you hold me now

INTO JAPANESE

あなたなしでは息もできない、今すぐ抱きしめてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

I can't breathe without you, can you hold me now