YOU SAID:

I cannot do anything with these confounded nail claws, man. Ain't nothing. Can't type or draw or open things. I am trapped by these hand fangs.

INTO JAPANESE

私はこれらの混乱した爪に何もできません。何もないですか？入力したり、描画したり、開いたりすることはできません。私はこれらの手の牙に挟まれています。

BACK INTO ENGLISH

I can not do anything with these confused nails. Is not there anything? It can not be entered, drawn, or opened. I'm caught between the fangs of these hands.

INTO JAPANESE

私はこれらの混乱した釘で何もできません。何もないですか？それは入力、描画、または開くことはできません。私はこれらの手の牙の間に挟まれている。

BACK INTO ENGLISH

I can not do anything with these confused nails. Is not there anything? It can not be entered, drawn, or opened. I'm sandwiched between the fangs of these hands.

INTO JAPANESE

私はこれらの混乱した釘で何もできません。何もないですか？それは入力、描画、または開くことはできません。私はこれらの手の牙の間に挟まれている。

BACK INTO ENGLISH

I can not do anything with these confused nails. Is not there anything? It can not be entered, drawn, or opened. I'm sandwiched between the fangs of these hands.