YOU SAID:

I cannot find my shoes.

INTO JAPANESE

靴が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I can't find my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴が見当たらない。

BACK INTO ENGLISH

I can't find my shoes.