YOU SAID:

I cannot find where to put the laser on my ship.

INTO JAPANESE

私の船にレーザーを置く場所が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find a place to place the lasers on my ship.

INTO JAPANESE

私の船にレーザーを設置する場所が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I am not able to find a location to place the lasers on my ship.

INTO JAPANESE

私の船にレーザーを設置する場所が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I am not able to find a location to place the lasers on my ship.