YOU SAID:

I cannot go in the hot springs because I have a fox on my arm.

INTO JAPANESE

私の腕に狐を持っているので温泉に行けません。

BACK INTO ENGLISH

I can not go to a hot spring because I have a fox on my arm.

INTO JAPANESE

私は私の腕に狐を持っているので、私は温泉に行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I have a fox on my arm so I can not go to the onsen.

INTO JAPANESE

私は狐を持っているので、私は温泉に行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Because I have a fox, I can not go to the onsen.

INTO JAPANESE

私はキツネがあるので、私は温泉に行くことができません。