YOU SAID:

I cannot put all my eggs into one basket

INTO JAPANESE

私はすべての卵を1つのバスケットに入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't put all the eggs in one basket

INTO JAPANESE

私はすべての卵を1つのバスケットに入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't put all the eggs in one basket